ポーニャメモ

 

日本語→英語→中国語簡体字→中国語繁体字

 

あついいわ
Heat Rock
炽热岩石
熾熱岩石

 

いのちのたま
Life Orb
生命宝珠
生命寶珠

 

オボンのみ
Sitrus Berry
文柚果
文柚果

 

おんみつマント
Covert Cloak
密探斗篷
密探斗篷

 

かえんだま
Flame Orb
火焰宝珠
火焰寶珠

 

きあいのタスキ
Focus Sash
气势披带
氣勢披帶

 

きれいなぬけがら
Shed Shell
美丽空壳
美麗空殼

 

くろいメガネ
Black Glasses
黑色眼镜
黑色眼鏡

 

くろいヘドロ
Black Sludge
黑色污泥
黑色污泥

 

こうこうのしっぽ
Lagging Tail
后攻之尾
後攻之尾

 

こだわりスカーフ
Choice Scarf
讲究围巾
講究圍巾

 

こだわりハチマキ
Choice Band
讲究头带
講究頭帶

 

こだわりメガネ
Choice Specs
讲究眼镜
講究眼鏡

ゴツゴツメット
Rocky Helmet
凸凸头盔
凸凸頭盔

 

さらさらいわ
Smooth Rock
沙沙岩石
沙沙岩石

 

しめったいわ
Damp Rock
潮湿岩石
潮濕岩石

じゃくてんほけん
Weakness Policy
弱点保险
弱點保險

 

しんかのきせき
Eviolite
进化奇石
進化奇石

 

たべのこし
Leftovers
吃剩的东西
吃剩的東西

 

だっしゅつパック
Eject Pack
避难背包
避難背包

だっしゅつボタン
Eject Button
逃脱按键
逃脫按鍵

 

つめたいいわ
Icy Rock
冰冷岩石
冰冷岩石

 

でんきだま
Light Ball
电气球
電氣球

 

どくどくだま
Toxic Orb
剧毒宝珠
劇毒寶珠

とつげきチョッキ
Assault Vest
突击背心
突擊背心

 

ひかりのこな
Bright Powder
光粉
光粉

 

ひかりのねんど
Light Clay
光之黏土
光之黏土

 

ぼうじんゴーグル
Safety Goggles
防尘护目镜 
防塵護目鏡

 

メトロノーム
Metronome
节拍器
節拍器

 

メンタルハーブ
Mental Herb
心灵香草
心靈香草

レッドカード
Red Card
红牌
紅牌